「明日、サークル・アイランドに行くの！」と言うと、ハワイの友人が「なにそれ？」って。はい？？「島を半周ドライブするんだよ。」「ふーん。」って、興味なさそう。ロコの人たちはあまり使わない言葉なのかもしれませんね。この日はYちゃん家族にAちゃん家族、クムとグランマと私たちの総勢12名、車を3台連ねて行ってまいりました、サークル・アイランド！！ワイキキからハイウェイをひたすら走ってH2の終点まで。最初のストップは"ドール・プランテーション"。缶詰やジュースで有名なDoleが運営する施設で周囲には広大なパイナップル畑が広がります。クムからおすそ分けしてもらったパイナップルジュースの美味しかったこと！この後、ハレイワ・タウンでオイシイモノを食べる予定だったので味...
ハワイに行く時には必ず、会うであろう友人知人へのお土産をたくさん携えて飛びます。みんな日本のお菓子が大好き。高価なものでなくてもとても喜んでくれるので、その準備も時に大変ですが、持っていって良かった！と毎回思います。結構な量になるので行きのトランクの半分はお土産に占領され、空港のチェックインカウンターでは重量オーバーしないかとヒヤヒヤ。一方帰りのトランクはさぞ軽いでしょうと思いきや、お土産返しを各方面から渡されるので結果行きとほぼ同じ、またもや空港でヒヤヒヤしてしまいます。みんなも私たちのツボを得ていて、頂くほとんどがハワイメイド。自分でもローカルブランドのものをよく買います。食品でも服でも雑貨でも、やはりそこでしか手に入らないものって購買意欲を駆り立...